Let $X$ be the number of red balls in the box
and $Y$ be the number of drawn red balls if we draw 5 balls from the box.
The answer depends on the distribution of $X$. so, i assume $P(X=i)=1/4$; $i=0,\dots,3$.
We have $ Y|X \sim binomial\left(5,\frac{X}{3}\right)$ i.e.
$$P(Y=j|X=i)=\begin{cases}
\binom 5j \left(\frac{i}{3}\right)^j \left(1-\frac{i}{3}\right)^{5-j} & (i,j)\in \{0,1,2,3\}\times \{0,1,\dots,5\}-\{(0,0),(3,5)\}, \\
1 & (i,j)\in \{(0,0),(3,5)\}.
\end{cases}$$
Now, giving that you get 4 red balls (and 1 blue), the probability of the box containing 1 red ball (and 2 blue balls) is
\begin{align*}
P(X=1|Y=4)
& = \frac{P(X=1,Y=4)}{P(Y=4)}\\
& = \frac{P(X=1)P(Y=4|X=1)}{\sum_{i=0}^{3}P(X=i) P(Y=4|X=i)}\\
& = \frac{\frac{1}{4} \times \frac{10}{243}}{\frac{1}{4} \times0+\frac{1}{4} \times \frac{10}{243} + \frac{1}{4} \times\frac{80}{243} +\frac{1}{4} \times0}\\
& = \frac{1}{9}
\end{align*}
If we assume that the distribution of $X$ is any symmetrical discrete distribution, then that gives us the same final results $1/9$.