We are investigating the relationship between smoking status and the hormone level. Smoking status is X(three-level) and the level of the hormones is Y(continuous variable). However, the smoking status consists of three levels in our sample and there are 11 different types of hormone. I saw my friends did the repeated Kruskal-Wallis test (which is the non-parametric parallel to the ANOVA) for different hormone but make the adjustment to p-value using Benjamini-Hochberg procedure and set the number to 11. He explains to me that there are 11 different hormones but to my understanding, Benjaminin-Hochberg procedure is used to adjust for the multiple comparisons of three different smoking status.
I am not sure who is correct? Would it be valid to set Benjamini-Hochberg procedure to make adjustment assuming there are 11 different levels to compare? If not, what should we do to tackle the multivariate problems using non-parametric method (because the hormone level is not normally distributed)?