According to the random walk model $A=H=1$.
Using this let's derive the equations (assume $Q$ and $R$ are some constants):
$$
\begin{align}
m^-_k &= A_{k-1} m_{k-1} = m_{k-1} \\
P^-_k &= A_{k-1} P_{k-1} A^T_{k-1} + Q_{k-1} = P_{k-1} + Q\\
\\
v_k &= y_k - H_k m^-_k = y_k - m^-_k\\
S_k &= H_{k} P^-_{k} H^T_{k} + R_{k} = P^-_{k} + R\\
\\
K_k &= P^-_{k} H^T_{k} S^{-1}_{k} = \frac{P^-_{k}} {P^-_{k} + R}\\
\\
m_k &= m^-_k + K_k v_k = m^-_k + \frac{P^-_{k}} {P^-_{k} + R} (y_k - m^-_k)\\
P_k &= P^-_k - K_k S_k K^T_k = P^-_k - \frac{P^-_{k}} {P^-_{k} + R} (P^-_{k} + R) \frac{P^-_{k}} {P^-_{k} + R} = P^-_k - \frac{(P^-_{k})^2} {P^-_{k} + R}
\end{align}
$$
We can rewrite the last equation like this:
$$
\begin{align}
P_k &= P_{k-1} + Q - \frac{(P_{k-1} + Q)^2} {P_{k-1} + Q + R}
\end{align}
$$
Now we can see, that $P_k$ depends only on itself and on two constants $Q$ and $R$. At some point it converges to some constant value, let's say $P^*$.
It means
$$
\begin{align}
P^* &= P^* + Q - \frac{(P^* + Q)^2} {P^* + Q + R}
\end{align}
$$
With some elementary math we get a normal quadratic equation:
$$
\begin{align}
(P^*)^2 + Q (P^*) - Q R &= 0
\end{align}
$$
By solving this equation you get two roots, one of which is negative and does not fit the restriction for not negative covariance.
So the only solution is:
$$
\begin{align}
P^* &= \frac{-Q + \sqrt{Q^2 + 4QR}}{2}
\end{align}
$$
By substituting this into expression for $K_k$ you get some another constant value for the Kalman gain.
Here is a simple Matlab code to check the equations:
function [] = main()
dt = 0.01;
t=(0:dt:1)';
n = numel(t);
signal_ref = zeros(size(t));
% system noise
Q = 1;
for i=2:numel(t)
signal_ref(i) = signal_ref(i-1) + randn()*sqrt(Q);
end
% measurement noise
R = 1;
signal = signal_ref + randn(size(t)).*sqrt(R);
% state
X = 0;
% covariance matrix
P = 10;
% transition matrix
F = 1;
% observation matrix
H = 1;
% kalman filter output through the whole time
X_arr = zeros(n, 1);
K_arr = zeros(n, 1);
P_arr = zeros(n, 1);
for i = 1:n
y = signal(i);
if (i == 1)
[X] = init_kalman(y); % initialize the state using the 1st measurement
else
[X, P] = prediction(X, P, Q, F); %Prediction
[X, P, K] = update(X, P, y, R, H); %Update
K_arr(i, :) = K;
P_arr(i, :) = P;
end
X_arr(i, :) = X;
end
figure;
subplot(2,1,1);
plot(t, signal_ref, 'LineWidth', 2);
hold on;
plot(t, signal, 'LineWidth', 2);
plot(t, X_arr(:, 1), 'LineWidth', 2);
hold off;
grid on;
legend('Ground Truth', 'Sensor', 'Estimation');
subplot(2,1,2);
plot(t, K_arr, 'LineWidth', 2);
hold on;
plot(t, P_arr, 'LineWidth', 2);
hold off;
grid on;
legend('Kalman gain', 'Covariance P');
end
function [X] = init_kalman(y)
X = y;
end
function [X, P] = prediction(X, P, Q, F)
X = F*X;
P = F*P*F' + Q;
end
function [X, P, K] = update(X, P, y, R, H)
Inn = y - H*X;
S = H*P*H' + R;
K = P*H'/S;
X = X + K*Inn;
P = P - K*H*P;
end
For $Q = 1$ and $R = 2$ the stationary solution looks like this:

For $Q = 1$ and $R = 1$ both Kalman gain and covariance converge to the same value:

UPDATE
Regarding the frequency response.
We can rewrite the equation for the state like this:
$$
\begin{align}
m_k &= m_{k-1} + K (y_k - m_{k-1}) = (1 - K)m_{k-1} + K y_k\\
\end{align}
$$
This is a discrete equation for a low pass filter (see Wikipedia). The $K$ would be the smoothing factor, which relates to the time constant and to the cut-off frequency.
I would say the frequency responce of your filter is the same as for the low pass filter and looks like this (picture taken from Wikipedia):

This is my assumption, I'm not really deep in this stuff, but it seems to me plausible.