The Pareto distributions, i.e., density functions (pdf), are types I through IV and the type II variant; the Lomax distribution. This makes for a number of possible gamma-Pareto convolutions (GPC; also density functions). Of these the GPC type I and GPC Lomax have been used in the literature, at least in so far as I know. Let us start by defining the parameterizations used for GPC type I.
The gamma distribution (GD) can be given as
\begin{equation}\label{eq:GD} \text{GD}(a,b;t) = \,\dfrac{1}{t}\;\dfrac{e^{-b \, t}(b \, t)^{\,a} }{\Gamma (a)} \;\theta(t)\;, \end{equation}
where the gamma function satisfies $\Gamma (a)=\int _0^{\infty } e^{-t} t^{a-1}\,dt$, and $\theta(t)$ is the unit step function, i.e., 0 for $t<0$ and 1 for $t\geq0$. The GD rate parameter is $b$, whereas $\frac{1}{b}$ is the scale parameter. The shape parameter for the GD is $a$. The shape parameter aids in fitting data and data shapes. There is no location parameter.
Next, we define a type I Pareto distribution ($\text{PD}_{\text{I}}$ a pdf),
\begin{equation} \text{PD}_{\text{I}}(\alpha, \beta;t)= \dfrac{\alpha}{t} \left(\dfrac{\beta}{t}\right) ^{\alpha } \;\theta(t-\beta)\;. \end{equation}
Note the shift to the right of the unit step function; $\theta(t-\beta)$, i.e., the PD function is zero for $t<\beta$. $\beta$ is the scale parameter. The shape parameter is $\alpha$. There is no location parameter.
The PD type II pdf is
$$\text{PD}_{\text{II}}(\alpha ,\beta ,\mu;t)=\frac{\beta }{\alpha }\left(\frac{\alpha -\mu +t}{\alpha }\right)^{-\beta -1}\theta (t-\mu ). $$
The PD type II Lomax pdf is
$$\text{PD}_{\text{Lomax}}(\alpha ,\beta ,0;t)=\frac{\beta }{\alpha }\left(\frac{\alpha +t}{\alpha }\right)^{-\beta -1}\theta (t ) .$$
The PD type III pdf is
$$\text{PD}_{\text{III}}(\alpha ,1,\gamma ,\mu;t)=\frac{\alpha ^{-1/\gamma } (t-\mu )^{\frac{1}{\gamma }-1}}{\gamma \left[\left(\frac{\alpha }{t-\mu }\right)^{-1/\gamma }+1\right]^2}\theta (t-\mu ) .$$
The PD type IV pdf is
$$\text{PD}_{\text{IV}}(\alpha ,\beta,\gamma ,\mu;t)=\frac{\beta}{\gamma } \alpha ^{-1/\gamma } (t-\mu )^{\frac{1}{\gamma }-1} \left[\left(\frac{\alpha }{t-\mu }\right)^{-1/\gamma }+1\right]^{-\beta -1}\theta (t-\mu ) .$$
The infinite series describing the GPC type I convolution is given in the answer below. There is no closed form solution. Such functions are computer implemented as truncated infinite series.
I will award a bounty to anyone who shows a solution$^\star$ for a GPC distribution type whose solution is not referenced here, i.e., GPC type II (non-Lomax), GPC type III or GPC type IV.
$^\star$EDIT: Any exact and calculable reformatting of any convolution integral of the form: $$\begin{align}\text{GPC}_j\left(\begin{array}{cc} a & b \\ \alpha &\beta \end{array} \Big|\,t\right)&=\text{GD}(a,b;x)\ast\text{PD}_j(\alpha,\beta;x)\,(t)\\&=\int_{-\infty}^{\infty} \text{GD}(a,b;x-t)\,\text{PD}_{j}(\alpha,\beta,\,,\,;t) \;dt,\end{align}$$ where $j=\text{II, III, or IV}$. I do not consider limiting discrete convolutions for $\Delta t\to0$, i.e., a limiting or Riemann sum of the convolution integral, to be exact solutions unless the limits sign can be removed in such a fashion as to provide a calculation of any desired accuracy.