Two-way ANOVA with One Observation per Cell
After you finish your important 'lecture' about consulting a statistician before starting to take data, you can tell your student that there is barely enough data
here to support a legitimate experimental design.
If the subjects were chosen at random from some relevant
population, glucose determinations were made in the
same way for each of the six subjects, and if glucose levels are anything like normally distributed, then it seems possible to analyze the results according to a simple
two-way ANOVA with one observation per cell.
The data might be displayed is a table like this:
Insulin
--------------
Method Yes No
---------------------------
1
2
3
The model is $Y_{ij} = \mu + \alpha_i + \beta_j + e_{ij},$
where $i = 1,2,3$ methods; $j = 1, 2$ conditions (Y or N),
and $e_{ij} \stackrel{iid}{\sim} \mathsf{Norm}(0, \sigma).$ You can look at an intermediate level statistics text or introductory level text of experimental design for details.
The two-way ANOVA design would allow for
a test whether the two Conditions have different glucose
level (almost certainly so if insulin doses are meaningful)
and whether the three Methods differ or are all the same.
With only two levels of one factor, only two levels of the other, and only one observation per cell, it would not be possible to take interaction between insulin dose and method into account. [There is no $(\alpha*\beta)_{ij}$ term in the model above; it would have the same subscripts as the error term $e_{ij}.]$
Also, it probably wouldn't be worthwhile to do any kind of nonparametric
test (with more than three Methods---perhaps a Friedman test). That
is why I made prominent mention normality above.
Example using fake data in R:
gluc = c(110, 135, 123, 200, 210, 234)
meth = as.factor(c( 2, 2, 3, 1, 2, 2))
insl = as.factor(c( 1, 1, 1, 2, 2, 2))
aov.out = aov(gluc ~ meth + insl)
summary(aov.out)
Df Sum Sq Mean Sq F value Pr(>F)
meth 2 3119 1559 5.193 0.161
insl 1 9900 9900 32.973 0.029 *
Residuals 2 600 300
---
Signif. codes: 0 ‘***’ 0.001 ‘**’ 0.01 ‘*’ 0.05 ‘.’ 0.1 ‘ ’ 1
Insulin effect significant at 3% level.
You could also use just paired glucose
measurements for Insulin (Y/N) in a paired t test to get a
significant result. (In the ANOVA the Methods provide
a bit of interaction, which can't be tested
because there is only one observation per cell.)
t.test(gluc~insl, pair=T)
Paired t-test
data: gluc by insl
t = -8.812, df = 2, p-value = 0.01263
alternative hypothesis:
true difference in means is not equal to 0
95 percent confidence interval:
-136.92101 -47.07899
sample estimates:
mean of the differences
-92
Note: See this demo for a $2 \times 3$ ANOVA with several replications per cell, analyzed in detail.