I find working in terms of odds works better. First you have the prior odds (or unconditional odds) of having the disease. If we call $D$ the event "has disease", the odds are..
$$\frac{P(D|I)}{1-P(D|I)}$$
Once we observe the test we then can update the odds to
$$\frac{P(D|I)}{1-P(D|I)}\times\frac{P(+|DI)}{P(+|D^cI)}= \frac{P(D|I)}{1-P(D|I)}\times\frac{\theta_{sensitivity}}{1-\theta_{specificity}}$$
This means the ratio $\frac{\theta_{sensitivity}}{1-\theta_{specificity}}$ is basically a measure of how useful a positive test is. Ideally we want this to be huge.
A similar calculation for having the disease given a negative test shows that the ratio $\frac{1-\theta_{sensitivity}}{\theta_{specificity}}$ is used instead. So this shows the value of a negative test.
Now suppose we put some numbers. A quick Google of "covid 19 specificity" gives $\theta_{specificity}=0.98,\theta_{sensitivity}=0.9$ as one set. Might not be applicable to the tests you're talking about, but probably close enough. This gives a ratio of $45$ for a positive test and $\frac{1}{9.8}$ for a negative test. So we have negative test means divide the odds (by $9.8$) and positive test means multiply the odds (by $45$).
Now suppose we introduce $R$ which indicates "had disease and recovered". Also suppose we have equally good tests (same specificity and sensitivity). At the early stages of an outbreak $P(R|I)<P(D|I)$ is possible Ie less recovered than have the disease. This occurs when the time taken to recover takes longer than the time to infect someone else. Over time the recovered $R$ will increase and $D$ may or may increase or decrease over a short time depending on how quickly it spreads, but will eventually decrease.
At the start of the outbreak we have say $\frac{P(R|I)}{1-P(R|I)}=10^{-6}$ - Ie a million to 1 odds against you already have caught the disease. We also have $\frac{P(D|I)}{1-P(D|I)}=10^{-4}$ - Ie ten thousand to 1 that you have the disease. A positive test multiplies both odds by $45$ but your actual chance of having the disease is still quite low. This is more likely a pre-symptomatic result, rather than symptomatic one - because symptoms are essentially addition tests from one perspective. For people who show symptoms the starting odds (ie general prevalence) are likely higher.