Since the simple affine transformation does not preserve Poisson distribution, I'm wondering if there is any trick to apply a (deterministic) transformation to a Poisson random variable with mean $\lambda_1$ such that it remains Poisson but with mean $\lambda_2$?
One idea I had is to do the Anscombe transformation to get an approximate normally distributed random variable, and then apply a linear transformation to get the desired mean, followed by the inverse Anscombe. Of course, this is only approximate and I'm not sure if it's even valid.