The key motivation for the notion of probability is the long-term relative frequency phenomenon (LTRF). Please forget mathematics when reading the following sentence: let ${\cal E}$ be an experiment which is repeated infinitely many times and independently, in that no issue influences others, and let $A$ be an event related to the possible issues of ${\cal E}$; then the relative frequency of the occurences of $A$ converges to some number. The LTRF is considered as a "law of nature", not a mathematical statement; in particular, the notion of "independence" is not a mathematical one here; it intuitively means that no issue influences others. And as I said the LTRF is the key motivation for probability: $\Pr(A)$ is the mathematical modelling of the limit number mentioned in the LTRF.
The LTRF clearly motivates the basic additivity axiom of probability: $\Pr(A \cup B) = \Pr(A)+\Pr(B)$ for disjoint events $A$ and $B$. Indeed, considering the LTRF context and denoting by $N(A,n)$ the number of occurences of an event $A$ in the first $n$ independent performances of ${\cal E}$, one clearly has $N(A\cup B, n) = N(A,n)+N(B,n)$ and $\frac{N(A\cup B, n)}{n} \to \Pr(A\cup B)$ whereas $\frac{N(A, n)}{n} \to \Pr(A)$ and $\frac{N(B, n)}{n} \to \Pr(B)$. In fact the "basic" additivity holds from $N(\cdot, n)$. By "basic" I mean "finite". The theoretical $\sigma$-additivity is a purely mathematic notion.
The LTRF also motivates the notion of conditional probability $\Pr(B \mid A)$. A "by-product" of the conditional probability is the notion of independence (i.e. the mathematical modelling of the intuitive notion of independence mentioned in the LTRF): $A$ and $B$ will be said to be independent when $\Pr(B\mid A)=\Pr(B)$. Now the conditional probability is introduced as follows in the LTRF context: the conditional probability $\Pr(B \mid A)$ is the long-term proportion of experiments for which $B$ occurs among those experiments for which $A$ occurs. That is, $\Pr(B \mid A)$ is considered as the "LTRF limit" of $\frac{N(A\cap B, n)}{N(A,n)}$. Note that $\frac{N(A\cap B, n)}{N(A,n)}= \frac{N(A\cap B, n)/n}{N(A,n)/n}$, and by the LTRF rule it yields the mathematical definition $\Pr(B \mid A)=\frac{\Pr(A\cap B)}{\Pr(A)}$.
This fundation shows that the conditional probability $\Pr(\cdot \mid A)$ must be a probability. I know that does not answer your mathematical question, but I hope that helps you to familiarize yourself with the notion of conditional probability.
The answer to your question is not difficult: it is easy to see that $B \mapsto \frac{\Pr(A\cap B)}{\Pr(A)}$ satisfies the axioms of probability. In fact the $\sigma$-additivity works for $B \mapsto \Pr(A\cap B)$, and the other axioms obviously hold true.
References
D. Williams. Weighing the Odds: A Course in Probability and Statistics. Cambridge University Press, 2001.