We know that PLSR is a very common way to solve Multicollinearity in the Multiple Linear Regression. But do you know how does it work in detail? And why Multicollinearity of $x$ will be related to the multiple dimension of $y$? I can handly find references about this part.
PLSR or partial least squares regression is a dimension reduction technique that shares similarities with principal component analysis.
In principal component regression you seek to obtain a set of new variables (the principal components) that maximize the variance of $X$ and that are uncorrelated to each other.
In PLSR you seek to obtain a set of new variables (the PLS components) that maximize the covariance between $X$ and $y$ and that are uncorrelated to each other.
In both techniques, the new components are uncorrelated. This means that if in your original dataset you were facing a multicolinearity problem (this is, you have predictors in x that are highly correlated between them) by using any of these techniques you will solve the problem, as your components will become uncorrelated.
EDIT: Answer comment
Observe that, in these techniques it is usual to set a threshold on the number of components, so you select the first $k$ components out of a total maximum of $p$ being $p\geq k$
Since PCA maximize the variance of $X$, the first $k$ components are the variables that best explain $X$, but it can happen that, when trying to use these variables in the prediction of $y$, you achieve poor predictive results because the information that related $X$ and $y$ is left in the principal components that you did not select.
On the other hand, PLS maximize covariance between $X$ and $y$. This means that the first $k$ PLS components are the ones that best explain the relation between $X$ and $y$. And for this reason, PLS is expected to provide good predictive results.
Regarding your second question, why Multicollinearity of x will be related to the multiple dimension of y
I am not sure if I am understanding it correctly but I will try to provide an answer. In PLSR, as you say, your response variable can be multidimensional, but this has nothing to do with the multicolinearity of X. It is said that there is a multicolinearity problem if there are variables in x that are highly correlated between them, regardless of having a univariate or multivariate y.