I recently came across the article Statistical Errors, written by Regina Nuzzo (Nature, Feb 2014). I hope it is OK to include the image published in that article, as my question is directly linked to it:
I was wondering where those values come from. Say $H_1$ is the hypothesis that there is a real effect; $H_0$ means there is no effect. Let's say $P(\mathrm{eff})$ is the probability for an effect to exist. Further, $P(H_1)$ is the probability of the test to reject the null hypothesis and $P(H_0)$ the probability to accept the null hypothesis.
For the left-most example, I would now assign the following probabilities:
- $P(\mathrm{eff})=0.05$ and $P(\overline{\mathrm{eff}})=0.95$
- $P(H_1\mid\overline{\mathrm{eff}})\leq0.05$
- $P(\mathrm{eff}\mid H_1)=0.11$ and $P(\overline{\mathrm{eff}}\mid H_1=0.89$
Now with Bayes' theorem, I could conclude $$ P(\mathrm{eff}\mid H_1) = \frac{P(H_1\mid\overline{\mathrm{eff}})\cdot P(\overline{\mathrm{eff}})}{P(H_1)} $$ but $P(H_1)$ is unknown. I now thought I could use the law of total probability: $$ P(H_1) = P(H_1\mid\mathrm{eff})\cdot P(\mathrm{eff}) + P(H_1\mid\overline{\mathrm{eff}})\cdot P(\overline{\mathrm{eff}})$$ However, in this case, there is $P(H_1\mid\mathrm{eff})$ that I do not know. Thus, the snake is somehow biting its own tail.
How can I find the missing piece of information? Or what am I doing wrong?