By definition,
$$F(x_1,\ldots,x_n) = \Pr(X_1\le x_1,\ldots,X_n\le x_n).$$
Assuming these variables are absolutely continuous means there is a density function $f$ for which
$$F(x_1,\ldots, x_n) = \int^{x_n}\cdots\int^{x_1} f(t_1,\ldots, t_n)\,\mathrm{d}t_1\cdots\mathrm{d}t_n.$$
Observe two things:
The Fundamental Theorem of Calculus, applied $n$ times to the right hand side, yields $$f(x_1,\ldots,x_n) = \frac{\partial^n F}{\partial x_1\cdots \partial x_n}(x_1,\ldots, x_n).$$
For any number $y,$ the event $Y\le y$ is the event $X_1+\cdots+X_n\le y$ whose probability (therefore) is given by $$\Pr(Y\le y) = \Pr(X_1+\cdots+X_n\le y) = \int\cdots\int_{x_1+\cdots+x_n\le y} f(t_1,\ldots,t_n)\,\mathrm{d}t_1\cdots\mathrm{d}t_n.$$
These assembled observations produce the formula
$$ F_Y(y) = \Pr(Y\le y) = \int\cdots\int_{x_1+\cdots+x_n\le y} \frac{\partial^n F}{\partial t_1\cdots \partial t_n}(t_1,\ldots, t_n)\,\mathrm{d}t_1\cdots\mathrm{d}t_n.$$
That's as far as you can go at this broad level of generality.
F
, I have some formula. Marginal distribution are not identical but belong to same distribution with different parameters. I dont have any specific information on thecorrelation
$\endgroup$