The Wiki article on PDFs describes the transformations of random variables.
In deriving the formula (one-dimensional), the article states "This follows from the fact that the probability contained in a differential area must be invariant under change of variables."
$$|f_Y(y)dy|=|f_X(x)dx|$$
I do not understand what "probability contained in a differential area" means and why it must be invariant under transformation.