I have a presumably simple question. What does this mean: with probability 0.3 variable X is simulated as
How can I simulate X using this?
What about first sampling a uniform $U$. If $U<0.3$ (this has probability $0.3$) then you sample $N(0,1)$ else you do something else.