Linear multiple-regression models are often built differently according to discipline. In epidemiology, a linear multiple-regression may be fit to test associations using hypotheses about model parameters. The modeling strategy will often aim to reduce the number of variables to only include variables that need to be controlled for, i.e. - confounding variables and potential effect modifiers. Similarly, for prediction in epidemiology, model parsimony and concern about collinearity and multi-collinearity will reduce the number of variables in a model. Generally, these practices limit collinearity and multi-collinearity. In econometrics linear multiple-regression models, many variables are often used to build a model, where collinearity and multi-collinearity can sometimes be ignored.
It seems that the difference in modeling philosophy allows for the different uses of multiple regression analysis according to each discipline. But as statistics is heavily utilized in both epidemiology and econometrics, shouldn't the statistical method used by both fields require the same assumptions during the model building process?