The result is simple but it's surprisingly hard to demonstrate rigorously: when such a "universal random variable" $X$ exists, its image has at most two elements, which implies the sigma algebra $\mathfrak F$ has at most four events.
Let's begin by establishing definitions and notation.
I understand that an event "$A$ can be represented as $a\le X \le b$" means $a=a(A)$ and $b=b(A)$ are numbers determined by $A$ and $X$ and that $A$ is the set of all outcomes for which the value of $X$ lies between $a$ and $b,$
$$A = X^{-1}([a,b]) = \{\omega\in\Omega\mid a \le X(\omega)\le b\}.$$
To avoid discussing infinities, compose $X$ with the (measurable, strictly increasing) function $x\to 1/(1 + \exp(-x))$ to assure the image of $X$ is in the interval $[0,1].$ This does not change the universal representation property of $X.$
Now we can carry out the analysis.
Suppose the image $X(\Omega)$ of $X$ contains more than two values. Pick three of them and call them $x \lt y \lt z.$
Because $\{y\}$ is measurable, $B = X^{-1}(y)$ is a (nonempty) event. The complement $B^\prime = \Omega \setminus B$ also is an event. But
$$X(\omega) = y \in [x,z] \subseteq [a(B^\prime), b(B^\prime)]$$
implies, by virtue of the representation property of $X,$ that $\omega\in B^\prime;$ that is, $\omega\notin B.$ This contradiction of the assumption $\omega\in B$ implies the original supposition is false: it is not possible for the image of $X$ to contain more than two values, QED.