On normal-linear case I know it holds for example if $cor(X_1,Y)=0$ then $g_{X_1Y}(X_1,Y)=g_{X_1}(X_1)g_{Y}(Y)$, where $g_{(.)}$ is the distribution of (.), and that imples to $\beta_1=0$ on:
$Y=\beta_1X_1$
, since $cor$ works as measure to evaluate how good a linear approximation between two variables is and those implications hold we have that there is no linear function such that $Y=f(X_1)$ (or there is with $\beta_1=0$ but it is not informative at all) when both $X_1$ and $Y$ are stochastically independent and normal distribuited.
But I'm not sure if it holds for general case, that is if $g_{X_1Y}(X_1,Y)=g_{X_1}(X_1)g_{Y}(Y)$ so there is no function $f$ such that $Y=f(X_1)$ (I call this functional independence). Am able to go functional dependence as probability depencence or is it pretty wrong? and if I'm not is there any relation between they both?