Let's assume I have a sensor that gives me measurements $z$ and I know that $50\%$ of the measurements I read are outliers (more than 3 standard deviations away from the real measurement distribution).
If I use the likelihood of the measurement to reject outliers (e.g. conditional probability of the likelihood given the predicted state in a particle filter $p(z| x_t^m)$), then is there a way to incorporate the knowledge that $50\%$ of my samples will be outliers in setting my likelihood threshold?
Is there a systematic way of setting a threshold for such a likelihood based outlier detection?