let me just ask one simple question, I am not sure if I understand this concept of conditioning w.r.t. sub-$\sigma$-algebras.
Let $(\Omega,\mathcal{A},\mathbb{P})$ be probability space and $X,Y:\Omega\rightarrow \mathbb{R}$ random variables. If someone writes $$E(X|Y=y), $$ does it mean $$E(X|\sigma(Y))(Y^{-1}(y))?$$
Generally conditional expectation is random variable on $(\Omega,\mathcal{F})$ where $\mathcal{F}\subset\mathcal{A}$ such that $\int_F E(X|\mathcal{F})\;d\mathbb{P}=\int_F X\;d\mathbb{P}$.
I am not sure if notation $E(X|Y=y)$ means conditioning on $\sigma(Y)$, while it is a function of $\omega$'s as preimages of values of $Y$.
I hope the meaning of this question is clear.