I have a correlation between two variables of 0.30, hence a medium effect. but it is not statistically significant and I want to report the reasons for that. looking at the test statistic I see that the sample size (as in all test statistics) has an influence. But what else could be the reason? Does the standard deviation or standard error have an influence?
edit: Thank you for your helpful and fast answers!