Let's say I have a measurement of height of 200 individuals as $y_1$ and fit a simple linear regression model as:
$y_1 = x_1 + x_2 + \epsilon_1$
where $x_1$ and $x_2$ are some subject metadata
I would use $R^2$ or $R^2adjusted$ to quantify the variance of $x_1$ and $x_2$ explained by $y_1$
Let's say I have a new measurement of height of the same 200 individuals (from a different measurement technique) as $y_2$ and a fit a simple linear regression model as:
$y_2 = x_1 + x_2 + \epsilon_2$
Same as above, I would use $R^2$ or $R^2adjusted$ to quantify the variance of $x_1$ and $x_2$ explained by $y_2$
Here, since $x_1$ and $x_2$ are subject metadata they are same in both models.
How should I compare the difference in variance explained by $y_1$ and $y_2$? Simply, I could use the difference in $R^2$ but I am not sure if this approach is correct and also could not think of a proper way to test the significance of the difference in $R^2$.
In other words, how would I pick a measurement method based on the variance (of $x_1$ and $x_2$) explained?