My statistics class makes a big deal out of the following fact: for any random sample $X_1, \ldots, X_n$ with continuous, invertible cdf $F(x;\theta)$, $$-2\sum_i\ln F(X_i;\theta) \sim \chi^2(2n).$$ That surely would have been very useful in the days when most researchers didn't have the computational capacity to find quantiles of an arbitrary distribution, and were forced to rely on massive lookup tables of $\chi^2$ quantiles. But today I can write a simple script to find quantiles of any distribution I like. This makes me less inclined to massage a $\chi^2$ variable out of my data every time I want to design a hypothesis test or confidence interval.
Am I missing some reason why this trick is still relevant in the computer age?