When data are sampled from a lognormal distribution with a reasonably large geometric standard deviation, the distribution is asymmetrical and the arithmetic mean will be distinct from (and larger than) the geometric mean.
The arithmetic mean can be thought of as the center of gravity of the distribution. Parkin and Robinson suggest it makes sense to use the arithmetic mean "for situations where an estimate of the total mass
of a variable (either a chemical constituent or a process) is required" (1).The geometric mean is equivalent to the median (for the entire distribution; not for any particular sample). It is the center point, in the sense that half the values are higher, and half are lower.
I've always thought that the geometric mean is a more sensible (and standard) way to describe the distribution.
Of course, there is no need to choose, and reporting both means makes sense in some situations. But if you want to report only one mean, what is the best way to choose (and explain your choice)?
Addendum. Here is the key section from page 222 of Parkin and Robinson (using N not for population size, but for the element nitrogen):
1.Parkin, T. B. & Robinson, J. A. Analysis of lognormal data. Adv Soil Sci 20, 193–235 (1992).