Why use ANOVA at all instead of jumping straight into post-hoc or planned comparisons tests? Looking at a between-groups ANOVA situation, what do you get by actually doing such an ANOVA test first, and second do post-hoc (Bonferroni, Šidák, etc.) or planned comparisons tests? Why not skip the ANOVA step entirely? 
I gather that in such a situation, the one benefit of between-groups ANOVA is to being able to use Tukey's HSD as a post-hoc test. The latter needs the within-groups mean square from the ANOVA table to calculate its related standard error. But, the Bonferroni and Šidák adjustments to unpaired t-tests do not need any ANOVA inputs.
I would like to raise the same question regarding within-groups ANOVA situation. I know in such case, the Tukey's HSD test is not a relevant consideration making this question even more pressing.
 A: Indeed an omnibus test is not strictly needed in that particular scenario and multiple inference procedures like Bonferroni or Bonferroni-Holm are not limited to an ANOVA/mean comparison settings. They are often presented as post-hoc tests in textbooks or associated with ANOVA in statistical software but if you look up papers on the topic (e.g. Holm, 1979), you will find out that they were originally discussed in a much broader context and you certainly can “skip the ANOVA” if you wish.
One reason people still run ANOVAs is that pairwise comparisons with something like a Bonferroni adjustment have lower power (sometimes much lower). Tukey HSD and the omnibus test can have higher power and even if the pairwise comparisons do not reveal anything, the ANOVA F-test is already a result. If you work with small and haphazardly defined samples and are just looking for some publishable p-value, as many people are, this makes it attractive even if you always intended to do pairwise comparisons as well.
Also, if you really care about any possible difference (as opposed to specific pairwise comparisons or knowing which means differ), then the ANOVA omnibus test is really the test you want. Similarly, multi-way ANOVA procedures conveniently provide tests of main effects and interactions that can be more directly interesting than a bunch of pairwise comparisons (planned contrasts can address the same kind of questions but are more complicated to set up). In psychology for example, omnibus tests are often thought of as the main results of an experiment, with multiple comparisons only regarded as adjuncts.
Finally, many people are happy with this routine (ANOVA followed by post-hoc tests) and simply don't know that the Bonferroni inequalities are very general results that have nothing to do with ANOVA, that you can also run more focused planned comparisons or do a whole lot of things beside performing tests. It's certainly not easy to realize this if you are working from some of the most popular “cookbooks” in applied disciplines and that explains many common practices (even if it does not quite justify them).
Holm, S. (1979). A simple sequentially rejective multiple test procedure. Scandinavian Journal of Statistics, 6 (2), 65–70.
