$P_1$ and $P_2$ are uncorrelated, binomially distributed variables with success probabilities $p_1 \neq p_2$. Say I measure:
- $k_1 = 9$ successes out of $n_1 = 10$ trials for $P_1$ and
- $k_2 = 1000$ successes out of $n_2 = 10000$ trials for $P_2$.
I calculate confidence intervals for the estimates of $P_1,P_2$ using Clopper-Pearson with 95% confidence. Then I can put 2 datapoints in my paper:
- (estimate for $p_1$) $= k_1/n_1 = 90.0\%^{+9.7\%}_{-34.5\%}$
- (estimate for $p_2$) $= k_2/n_2 = 10.0\%^{+0.6\%}_{-0.6\%}$
Now the question: I also need to show the quantity (estimate for $\mathrm{mean}(p_1+p_2)$) $= (k_1/n_1 + k_2/n_2) / 2 = 50\%$. I understand that $P_1+P_2$ follows the Poisson-binomial distribution with 10 Bernoulli trials having success probability $p_1$ and 10000 Bernoulli trials having success probability $p_2$. How do I calculate a 95% confidence interval for my datapoint $\mathrm{mean}(p_1+p_2)$) $ = 50\%$?
Background info:
- The Clopper-Pearson confidence interval is summed up nicely on page 3 of Måns Thulin, The cost of using exact confidence intervals for a binomial proportion (2013). I understand (to some extent) how it is chosen and how it is calculated.
- $P_1$ and $P_2$ are actually survival probabilities for atoms in optical tweezers. Each measurement of survival is a coin toss: atom in tweezer 1 was either kicked out or it survived, atom in tweezer 2 was either kicked out or it survived. I need to give the tweezer-averaged survival probability, because that is the tweezer-averaged population of a particular energy eigenstate of the atoms.