Heuristically, the probability density function on $\{x_1, x_2,..,.x_n\}$ with maximum entropy turns out to be the one that corresponds to the least amount of knowledge of $\{x_1, x_2,..,.x_n\}$, in other words the Uniform distribution.
Now, for a more formal proof consider the following:
A probability density function on $\{x_1, x_2,..,.x_n\}$ is a set of nonnegative real numbers $p_1,...,p_n$ that add up to 1. Entropy is a continuous function of the $n$-tuples $(p_1,...,p_n)$, and these points lie in a compact subset of $\mathbb{R}^n$, so there is an $n$-tuple where entropy is maximized. We want to show this occurs at $(1/n,...,1/n)$ and nowhere else.
Suppose the $p_j$ are not all equal, say $p_1 < p_2$. (Clearly $n\neq 1$.) We will find a new probability density with higher entropy. It then follows, since entropy is maximized at
some $n$-tuple, that entropy is uniquely maximized at the $n$-tuple with $p_i = 1/n$ for all $i$.
Since $p_1 < p_2$, for small positive $\varepsilon$ we have $p_1 + \varepsilon < p_2 -\varepsilon$. The entropy of $\{p_1 + \varepsilon, p_2 -\varepsilon,p_3,...,p_n\}$ minus the entropy of $\{p_1,p_2,p_3,...,p_n\}$ equals
$$-p_1\log\left(\frac{p_1+\varepsilon}{p_1}\right)-\varepsilon\log(p_1+\varepsilon)-p_2\log\left(\frac{p_2-\varepsilon}{p_2}\right)+\varepsilon\log(p_2-\varepsilon)$$
To complete the proof, we want to show this is positive for small enough $\varepsilon$. Rewrite the above equation as
$$-p_1\log\left(1+\frac{\varepsilon}{p_1}\right)-\varepsilon\left(\log p_1+\log\left(1+\frac{\varepsilon}{p_1}\right)\right)-p_2\log\left(1-\frac{\varepsilon}{p_2}\right)+\varepsilon\left(\log p_2+\log\left(1-\frac{\varepsilon}{p_2}\right)\right)$$
Recalling that $\log(1 + x) = x + O(x^2)$ for small $x$, the above equation is
$$-\varepsilon-\varepsilon\log p_1 + \varepsilon + \varepsilon \log p_2 + O(\varepsilon^2) = \varepsilon\log(p_2/p_1) + O(\varepsilon^2)$$
which is positive when $\varepsilon$ is small enough since $p_1 < p_2$.
A less rigorous proof is the following:
Consider first the following Lemma:
Let $p(x)$ and $q(x)$ be continuous probability density functions on an interval
$I$ in the real numbers, with $p\geq 0$ and $q > 0$ on $I$. We have
$$-\int_I p\log p dx\leq -\int_I p\log q dx$$
if both integrals exist. Moreover, there is equality if and only if $p(x) = q(x)$ for all $x$.
Now, let $p$ be any probability density function on $\{x_1,...,x_n\}$, with $p_i = p(x_i)$. Letting $q_i = 1/n$ for all $i$,
$$-\sum_{i=1}^n p_i\log q_i = \sum_{i=1}^n p_i \log n=\log n$$
which is the entropy of $q$. Therefore our Lemma says $h(p)\leq h(q)$, with equality if and only if $p$ is uniform.
Also, wikipedia has a brief discussion on this as well: wiki