An elementary sequence of steps using well-known relationships among distributions and a simple algebraic polarization identity provide an elementary and intuitive demonstration.
I have found this polarization identity generally useful for reasoning about, and computing with, products of random variables, because it reduces them to linear combinations of squares. It is a bit like working with matrices by diagonalizing them first. (There's more than a superficial connection here.)
A Laplace distribution is a difference of two Exponentials (which intuitively makes some sense, because an Exponential is a "half-Laplace" distribution). (The link demonstrates this by manipulating characteristic functions, but the relation can be proven using an elementary integration following from the definition of a difference as a convolution.)
An Exponential distribution (which itself is a $\Gamma(1)$ distribution) is also a (scaled version of a) $\chi^2(2)$ distribution. The scale factor is $1/2$. This can easily be seen by comparing the PDFs of the two distributions.
$\chi^2$ distributions are obtained naturally as sums of squares of iid Normal distributions (having zero means). The degrees of freedom, $2$, count the number of Normal distributions in the sum.
The algebraic relation
$$X_1X_2 + X_3X_4 = \left[\left(\frac{X_1+X_2}{2}\right)^2 + \left(\frac{X_3+X_4}{2}\right)^2\right] - \left[\left(\frac{X_1-X_2}{2}\right)^2 + \left(\frac{X_3-X_4}{2}\right)^2\right]$$
exhibits $X_1X_2 + X_3X_4$ in terms of squares of four distributions, each of which is a linear combination of standard Normals. It is easy to check that all four linear combinations are linearly independent (and each follows a Normal$(0,\sqrt{1/2})$ distribution). Thus the first two terms, which sum the squares of two identically distributed Normal distributions of mean zero, form a scaled $\chi^2(2)$ distribution (and its scale factor of $\sqrt{1/2}\ ^2=1/2$ is exactly what is needed to make it an Exponential distribution) and the second two terms independently have an Exponential distribution, too, for the same reason.
Therefore $X_1X_2+X_3X_4$, being the difference of two independent Exponential distributions, has a (standard) Laplace distribution.