Consider the simplified case of intersecting intervals (see below). It can be the case to have three intervals such that A and C both overlap with B, but A and C don't overlap with each other.

![enter image description here](https://i.sstatic.net/atByM.jpg)

To translate this to hypothesis testing, think of the test as of looking if confidence intervals overlap.