By null hypothesis is true I mean that the means of each group is the same at population level.
I am wondering whether the expected value would depart from 1 in the case that the variances of the groups are different from one another at population level, or if the groups are non-normally distributed at population level, or in any other case. If it does, why does this change the expected value?
I'm thinking of a One-way independent groups ANOVA with three groups, but wonder if the answer to this question would generalise beyond that.