Do you mean a statistical analysis decision tree? (google search), like this (only with extensions):
(source: processma.com)
?
BTW, notice that the chart in wrong in that the tests it offers for median are not for median but for rank... (it would be for median if the distribution is symmetrical)