$L$ is not a joint probability (joint cumulative probability density) but joint probability density. Since density only needs to be non-negative and is not bounded from above, $ln(L)$$\operatorname{ln}(L)$ can be both positive and negative. Hence, $AIC$ can also be both positive and negative.