Since aicAIC is not defined for quasimodelsquasi-models, and anyhow your two models in this case would not be nested, aicAIC should not be used for comparison. I would go for model visualization, see for instance Dealing with Overdispersed Negative Binomial using glmmTMB for examples of use of simulated residuals for model checking (well, simalatedsimulated residuals cannot be defined for quasi-models, so for that use maybe pearsonPearson residuals.)
See also Fitting a binomial GLMM (glmer) to a response variable that is a proportion or fraction