The jags sampling algorithm is propably getting stuck in a local maximum.
2 possible solutions come to my mind:
- Try using a different sampling algorithm that is better in handling this kind of situation.
- Try using more chains, a bigger burnin period and larger thinning values (with parallel computing on a cluster, otherwise not practicable): this could go as far as using only the last sample per chain and running many many chains.