I would add that the choice of plot should reflect the type of statistical test used to analyse the data. In other words, whatever characteristics of the data were used for analysis should be shown visually - so you would show means and standard errors if you used a t-test but boxplots if you used a Mann-Whitney test.