I assume this question is about understanding data (as opposed to otherwise “managing” it )
If the data are heavy tailed and/or multimodal, I find these "layers" of ggplot2ggplot2 very useful for the purpose: geom_violingeom_violin
and geom_jittergeom_jitter
.