The goal is to find $P(|x_0^\prime| - |x_1^\prime| \leq 0)$, where the distance is understood to be euclidian.
\begin{align}
P(|x_0^\prime| - |x_1^\prime| \leq 0) & = P(((-.32)^2 +r_1^2)^{\frac{1}{2}} - ((.68)^2 +r_1^2)^{\frac{1}{2}} \leq 0)\\
&= P((.32^2 +r_1^2)^{\frac{1}{2}} \leq (.68^2 +r_1^2)^{\frac{1}{2}})\\
&= P(r_1^2 - r_2^2 \leq .68^2 - .32^2)
\end{align}
The easiest way that I can think of answering this is by considering this the integration of the region $1\{r_1^2 - r_2^2 \leq .68^2 - .32^2\}$ over the joint density of $r_1^2$ and $r_2^2$. It is sufficient to find the density of the marginals since $r_1$ and $r_2$ are independent. For convenience I will write $X = r_1^2$ and $Y = r_2^2$
By the transformation method, we can find the CDF of $X$ in terms of the CDF of $r_1^2$, $P(r_1 \leq z) = \frac{z+1}{2}1\{z \in [-1,1]\}$. Analgously we can do the same for $Y$ and $r_2^2$, so we skip this step
Since $r_1$ has support $[-1,1]$, $X$ has support on $[0,1]$. Thus for $x \in [0,1]$
\begin{align}
P(X \leq x) &= P(r_1^2 \leq x)\\
&= P(\{r_1 \leq x^{\frac{1}{2}}\} \cup \{-r_1 \leq x^{\frac{1}{2}}\})\\
&= P(r_1 \leq x^{\frac{1}{2}}) + 1 - P(r_1 \leq -x^{\frac{1}{2}})\\
&= \frac{x^{\frac{1}{2}} +1}{2} + 1 - \frac{1 -x^{\frac{1}{2}}}{2}
\end{align}
Since the pdf is the derivative of the CDF with respect to x, the pdf of $Y$ is analagous, and $X \perp \!\!\! \perp Y$ we get
\begin{align}
p_X(x) &= \frac{1}{2}x^{\frac{-1}{2}}1\{x \in [0,1]\}\\
p_{X,Y}(x,y) &= \frac{1}{4}x^{\frac{-1}{2}}y^{\frac{-1}{2}}1\{x \in [0,1]\}1\{y \in [0,1]\}
\end{align}
Now using this joint density, we can express the original probability as an integral
\begin{align}
P(r_1^2 - r_2^2 \leq .68^2 - .32^2) &= P(X -Y \leq .68^2 - .32^2)\\
&= \int\int 1\{X -Y \leq .68^2 - .32^2\}p_{X,Y}(x,y)dxdy\\
&= \int_0^{(.68^2 - .32^2)}\int_0^1 \frac{1}{4}x^{\frac{-1}{2}}y^{\frac{-1}{2}}dxdy +
\int_{(.68^2 - .32^2)}^1\int_{y - (.68^2 - .32^2)}^1 \frac{1}{4}x^{\frac{-1}{2}}y^{\frac{-1}{2}}dxdy\\
&= .6 + .19775\\
&= .79775
\end{align}
To check and make sure I didn't make any obvious errors, here in a numerical simulation in R.
set.seed(682322)
a <- -1
b <- 1
n <- 1000000
r1 <- runif(n,a,b)
r2 <- runif(n,a,b)
c1 <- sqrt(.32^2 + r1^2)
c2 <- sqrt(.68^2 + r2^2)
mean(ifelse(c1 -c2 < 0,1,0))
0.797967