Let $X_i$ be i.i.d $uniform(0,\theta)$ and $Y_i$ be i.i.d $uniform(0,\lambda)$.
The problem is to find the UMVUE of $\frac{\theta}{\lambda}$.
My attempt has been to use the fact that $(X_{(n)},Y_{(n)})$, the $n^{th}$ order statistics, are jointly sufficient and complete. Thus any unbiased estimator based on them must be UMVUE. Unfortunately, as far as I can tell, no unbiased estimator of $\frac{1}{\lambda}$ exists and so the $X_i$'s and $Y_i$'s cannot be treated separately.
It is easy to verify that the maximums of these unform samples have pdf's
$$f_X(x) = nx^{n-1}/\theta^n \quad \quad f_Y(y) = ny^{n-1}/\lambda^n$$
Thus if $\delta(X_{(n)},Y_{(n)})$ is an unbiased estimator based then it must satisfy
$$\int_0^\theta \int_0^\lambda \frac{\delta (x,y) n^2 x^{n-1}y^{n-1}}{\theta^n \lambda^n} dy dx = \frac{\theta}{\lambda}$$
Or equivalently
$$\int_0^\theta \int_0^\lambda \delta (x,y) x^{n-1}y^{n-1} dy dx = \frac{\theta^{n+1}\lambda^{n-1}}{n^2}$$
Differentiating both sides with respect to $\theta$ then gives
$$\int_0^\lambda \delta(\theta,y)\theta^{n-1}y^{n-1}dy = \frac{(n+1)\theta^n \lambda^{n-1}}{n^2}$$
Differentiating once more with respect to $\lambda$ yields
$$\delta(\theta,\lambda) \theta^{n-1}\lambda^{n-1} = \frac{(n+1)(n-1)\theta^n\lambda^{n-2}}{n^2}$$
So that
$$\delta (\theta,\lambda) = \frac{(n+1)(n-1)}{n^2}\times \frac{\theta}{\lambda}$$
Hence the UMVUE is given by
$$\delta (X_{(n)},Y_{(n)}) = \frac{(n+1)(n-1)}{n^2}\times \frac{X_{(n)}}{Y_{(n)}}$$
Which seems sensible. Is this working correct?