What is mixed up is the covariance specification in terms of the ambient space on which the Gaussian process is defined, and the operation that transforms a finite dimensional Gaussian random variable to yield a Wishart distribution.
If $\mathbf{X} \sim \mathcal{N}(0, \Sigma)$ is a $p$-dimensional Gaussian random variable (a column vector)
with mean 0 and covariance matrix $\Sigma$, the distribution of $\mathbf{W} = \mathbf{X} \mathbf{X}^T$ is a Wishart distribution $W_p(\Sigma, 1)$. Note that $\mathbf{W}$ is a $p \times p$ matrix. This is a general result about how the quadratic form
$$\mathbf{x} \mapsto \mathbf{x} \mathbf{x}^T$$
transforms a Gaussian distribution to a Wishart distribution. It holds for any choice of positive definite covariance matrix $\Sigma$. If you have i.i.d. observations $\mathbf{X}_1, \ldots, \mathbf{X}_n$ then with $\mathbf{W}_i = \mathbf{X}_i \mathbf{X}_i^T$ the distribution of
$$\mathbf{W}_{1} + \ldots + \mathbf{W}_n$$
is a Wishart $W_p(\Sigma, n)$-distribution. Dividing by $n$ we get the empirical covariance matrix $-$ an estimate of $\Sigma$.
For Gaussian processes there is an ambient space, lets say for illustration that it is $\mathbb{R}$, such that the random variables considered are indexed by elements in the ambient space. That is, we consider a process $(X(x))_{x \in \mathbb{R}}$. It is Gaussian (and for simplicity, here with mean 0) if its finite dimensional marginal distributions are Gaussian, that is, if
$$\mathbf{X}(x_1, \ldots, x_p) := (X(x_1), \ldots, X(x_p))^T \sim \mathcal{N}(0, \Sigma(x_1, \ldots, x_p))$$
for all $x_1, \ldots, x_p \in \mathbb{R}$. The choice of covariance function, as mentioned by the OP, determines the covariance matrix, that is,
$$\text{cov}(X(x_i), X(x_j)) = \Sigma(x_1, \ldots, x_p)_{i,j} = K(x_i, x_j).$$
Disregarding the choice of $K$ the distribution of
$$\mathbf{X}(x_1, \ldots, x_p) \mathbf{X}(x_1, \ldots, x_p)^T$$
will be a Wishart $W_p(\Sigma(x_1, \ldots, x_p), 1)$-distribution.