Two papers, the later a classic, that help (I think) shed additional lights on Judea's points and this topic more generally. This coming from someone who has used SEM (which is correlation and regression) repeatedly and resonates with his critiques:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022103111001466