Indeed, the best way to estimate the power in mixed models is using simulation. The following generic code shows how this can be done in R using the GLMMadaptive package. You can suitably adapt it to fit your needs:
simulate_binary <- function (n) {
K <- 8 # number of measurements per subject
t_max <- 15 # maximum follow-up time
# we constuct a data frame with the design:
# everyone has a baseline measurment, and then measurements at random follow-up times
DF <- data.frame(id = rep(seq_len(n), each = K),
time = c(replicate(n, c(0, sort(runif(K - 1, 0, t_max))))),
sex = rep(gl(2, n/2, labels = c("male", "female")), each = K))
# design matrices for the fixed and random effects
X <- model.matrix(~ sex * time, data = DF)
Z <- model.matrix(~ time, data = DF)
betas <- c(-2.13, -0.25, 0.24, -0.05) # fixed effects coefficients
D11 <- 0.48 # variance of random intercepts
D22 <- 0.1 # variance of random slopes
# we simulate random effects
b <- cbind(rnorm(n, sd = sqrt(D11)), rnorm(n, sd = sqrt(D22)))
# linear predictor
eta_y <- drop(X %*% betas + rowSums(Z * b[DF$id, ]))
# we simulate binary longitudinal data
DF$y <- rbinom(n * K, 1, plogis(eta_y))
DF
}
###################################################################
library("GLMMadaptive")
M <- 1000 # number of simulations to estimate power
p_values <- numeric(M)
for (m in seq_len(M)) {
DF_m <- simulate_binary(n = 100)
fm_m <- mixed_model(y ~ sex * time, random = ~ time | id,
data = DF_m, family = binomial())
p_values[m] <- coef(summary(fm_m))["sexfemale:time", "p-value"]
}
# assuming a significance level of 5%, the power will be
mean(p_values < 0.05)