Assume that we have one or several multinomial samples (e.g., surveys) taken from our population. While inferring characteristics (such as mean values, correlation, ...) from a multinomial sample is a common statistical task, generating a likely full population doesn't seem to be that common.
It is used in the field of transportation planning: Agent-based microsimulation models require such a full population, which the survey data usually is unable to provide. It has to be synthesized.
In which scientific fields could this (or a similar) problem be also relevant? I appreciate any hints, remarks, and literature references.
See the original question for more context. (It was probably too big, I'm splitting it into parts.)