This question is about pp. 370-374 of Harald Cramer's 1946 Mathematical Methods of Statistics. The author considers a more general question, but for simplicity let us focus on the question of:
Given i.i.d. observations $X_1, \dots, X_n$, what is the distribution of $\max_{1 \le i \le n} X_i$?
Question: The author considers the following approach. How does it in anyway present a simplification of the problem? Isn't the random variable $\Xi$ much more complicated than $\max_{1 \le i \le n}X_i$? For example, how does the author calculate its expectation when $X_i \sim \operatorname{Unif}(a,b)$?
Author's Approach: If the CDF of each $X_i$ is $F(x)$, then the CDF of $\max_{1 \le i \le n}X_i$ is $F(x)^n$, and the author assumes the $X_i$ are absolutely continuous with respect to Lebesgue measure, so the $X_i$ have a density function $f(x)$ with $F'(x) = f(x)$. Therefore, $\max_{1 \le i \le n} X_i$ has the density $nF(x)^{n-1}f(x)$ according to the chain rule (28.6.1).
Now introduce a new random variable
$$\Xi := n \left( 1 - F \left( \max_{1 \le i \le n} X_i \right) \right) \,. \tag{28.6.2} $$
Via a change of variables (see this CV question), the author concludes that the density of $\Xi$ is:
$$ h(\xi) := \left( \frac{\xi}{n} \right)^{n-1} I_{[0,n]}(\xi) \,, \tag{28.6.3}$$ where $I_{[0,n]}$ denotes the indicator function of the interval $[0,n]$.
The author then proposes finding exact or asymptotic solutions for the problem of solving $\max_{1 \le i \le n} X_i$ in terms of $\Xi$, with the belief that this amounts to a simplification of the problem.
Note: This is an indirect follow-up to a previous question of mine.