Introduction
Chapter 5 of Bayesian Data Analysis 3rd Edition uses an example of rat endometrial stromal polyps to illustrate the concept of hierarchical regression.
In particular, Gelman and coauthors go on to compute the posterior of the following model of 71 binomial observations:
$$y_i \sim \operatorname{Bin}(\theta_i; n_i)$$ $$\theta_i \sim \operatorname{Beta}(\alpha, \beta)$$ $$p(\alpha,\beta) \propto \alpha \beta (\alpha + \beta)^{-5/2}$$
Gelman writes something I find a little confusing on page 112 when describing how one may simulate from the posterior distribution:
For each $j = 1, \dots ,71$, sample $\theta_j$ from its conditional posterior distribution $\theta_j \vert \alpha, \beta, y \sim \operatorname{Beta}(\alpha+ y_j, \beta+n_j - y_j)$.
Question
Once I obtain posterior estimates for alpha and beta, can I not interpret the thetas as coming from a beta distribution with those shape parameters?
What is the difference in interpretation between $\theta_j \vert \alpha, \beta, y \sim \operatorname{Beta}(\alpha+ y_j, \beta+n_j - y_j)$ and a beta distirnution parameterized with the posterior estimates for alpha and beta?