As is tradition on these posts, I should say I'm relatively new to statistical analysis at this level so if I don't provide enough info off the bat bear with me.
So I've conducted an experiment measuring microbial growth on agar across 3 time points (weeks 4, 6 & 8) and I want to measure how growth varies over time across a series of agar compositions. Thus, I have one continuous ratio DV (growth in mm2), one within-factor IV (time) and one between-factor IV with 10 levels (agar type). For each treatment type n = ~20
Initially I had hoped to use a straightforward mixed ANOVA, but due to biased contamination during the course of my experimental run I ended up with a range of sample sizes resulting in a situation where some diet treatments are down to 13 remaining ID's to the max of 20, which I expect led to the pretty stark violations of the homogeneity of variance assumption within my data I detected via Levene's test (normality is fine beside a few outliers). Transformations helped somewhat, but don't seem to be able to get my data over the line of homogeneity.
I've been hunting for an alternative without the homoscedasticity assumption, and it seems something like mixed effects models or generalised estimating equation (GEE) could have potential, but again my understanding of stats isn't mature enough to really know which would be ideal/ how best to approach that/ if there's some other factor I'm totally missing. Hoping someone can advise here.
Cheers for any help.