Problem Statement: Let $Y_1$ and $Y_2$ be jointly distributed random variables with finite variances. Let $\rho$ denote the correlation coefficient of $Y_1$ and $Y_2.$ Using the inequality $$[E(Y_1Y_2)]^2\le E\!\left(Y_1^2\right) E\!\left(Y_2^2\right),$$ show that $\rho^2\le 1.$
This is essentially Exercise 5.111b in Mathematical Statistics with Applications, 5th Ed., by Wackerly, Mendenhall, and Scheaffer.
My Work So Far: We have that $\newcommand{\Cov}{\operatorname{Cov}}$ \begin{align*} \rho^2 &=\frac{(\Cov(Y_1,Y_2))^2}{V(Y_1)V(Y_2)}\\ &=\frac{(E(Y_1Y_2)-E(Y_1)E(Y_2))^2} {\left(E\left(Y_1^2\right)-(E(Y_1))^2\right)\left(E\!\left(Y_2^2\right)-(E(Y_2))^2\right)}\\ &=\frac{(E(Y_1Y_2))^2-2E(Y_1Y_2)E(Y_1)E(Y_2)+(E(Y_1))^2(E(Y_2))^2} {E\!\left(Y_1^2\right)E\!\left(Y_2^2\right)-E\!\left(Y_1^2\right)(E(Y_2))^2-(E(Y_1))^2E\!\left(Y_2^2\right)+(E(Y_1))^2(E(Y_2))^2}\\ &\le\frac{E\!\left(Y_1^2\right)E\!\left(Y_2^2\right)-2E(Y_1Y_2)E(Y_1)E(Y_2)+(E(Y_1))^2(E(Y_2))^2} {E\!\left(Y_1^2\right)E\!\left(Y_2^2\right)-E\!\left(Y_1^2\right)(E(Y_2))^2-(E(Y_1))^2E\!\left(Y_2^2\right)+(E(Y_1))^2(E(Y_2))^2}. \end{align*} Now I can see that there are two terms common to the numerator and denominator, but I'm very unsure of where to go next.
My Question: What are good next steps? Or is this even the right trail to follow?
Many thanks for your time!