Refer to Drawing values from the distribution section in Wikipedia. Let me use that to prove the linearity of functions with basic linear algebra.
We will use the following fact,
If we can write the covariance matrix $\Sigma$ of a multivariate normal
distribution as $\Sigma=AA^T$ for any real $A$, then
$\mathbf{y} = \boldsymbol{\mu} + A \mathbf{z}$ is a valid function drawn from
$\mathcal{N}(\boldsymbol{\mu},\Sigma)$, where $\mathbf{z}$ is a
function drawn from $\mathcal{N}(\mathbf{o},I)$ (standard multivariate normal
distribution).
We want to show that any $\mathbf{y}$ follows $m\mathbf{x}+b$ (linear) form, where $m$ and $b$ are slope and offset respectively.
According to the distill article you refer to in the question (also in general), the linear kernel is given as follows,
$$
K(x,x') = \sigma^2(x-c)(x'-c) + \sigma_b^2
$$
Writing it in covariance matrix form,
$$
\Sigma = K(\mathbf{x},\mathbf{x}) =
\begin{bmatrix}
\sigma^2(x_1-c)^2+\sigma_b^2 & \sigma^2(x_1-c)(x_2-c)+\sigma_b^2 & \cdots\\
\sigma^2(x_2-c)(x_1-c)+\sigma_b^2 & \sigma^2(x_2-c)^2+\sigma_b^2 & \cdots\\
\cdots& \cdots & \cdots
\end{bmatrix}
$$
If we want to write it in $\Sigma = AA^T$ form, $A$ would be,
$$
A=
\begin{bmatrix}
\sigma(x_1-c) & \sigma_b & 0 & \cdots\\
\sigma(x_2-c) & \sigma_b & 0 & \cdots\\
\cdots& \cdots & \cdots & \cdots\\
\sigma(x_n-c)& \sigma_b & 0 & \cdots
\end{bmatrix}
$$
Now, for GP, we take $\boldsymbol{\mu}=\mathbf{o}$, so, $\mathbf{y}=A\mathbf{z}$ is a valid function from $\mathcal{N}(\mathbf{o},\Sigma)$.
$$
\begin{bmatrix}
y_1\\y_2\\\cdots\\y_n
\end{bmatrix}
=A\mathbf{z}=
\begin{bmatrix}
\sigma(x_1-c) & \sigma_b & 0 & \cdots\\
\sigma(x_2-c) & \sigma_b & 0 & \cdots\\
\cdots& \cdots & \cdots & \cdots\\
\sigma(x_n-c)& \sigma_b & 0 & \cdots
\end{bmatrix}
\begin{bmatrix}
z_1\\z_2\\\cdots\\z_n
\end{bmatrix}=z_1\sigma
\begin{bmatrix}
x_1\\x_2\\\cdots\\x_n
\end{bmatrix}-(z_1\sigma c - z_2\sigma_b)
$$
As you can see, $\mathbf{y}$ follows $m\mathbf{x}+b$ form, where slope $m=z_1\sigma$ and offset $b=z_2\sigma_b - z_1\sigma c$.
Hence proved :)
(let me know in comments if any step requires more clarification).