I want to show that the statistic $\left(\sum_{i = 1}^n Y_i, \sum_{i = 1}^n Y_i^2 \right)$ is sufficient for $\mu$ but not minimal sufficient where $(Y_1, \dots, Y_n)$ is a random sample from $N(\mu, \mu)$ for $\mu > 0$.
I have already shown that the statistic $\sum_{i = 1}^n Y_i^2$ is minimal sufficient for $\mu$ where $(Y_1, \dots, Y_n)$ is a random sample from $N(\mu, \mu)$ for $\mu > 0$.
I began by calculating the joint density for $N(\mu, \sigma^2)$:
$$L(\mu, \sigma; \mathbf{y}) = \dfrac{1}{(2 \pi \sigma^2)^{n/2}} \exp{\left\{ -\dfrac{1}{2 \sigma^2} \sum_{i = 1}^n (y_i - \mu)^2 \right\}}$$
Switching to $N(\mu, \mu)$, I calculated the likelihood ratio to be
$$\dfrac{L(\mu; \mathbf{y_1})}{L(\mu; \mathbf{y_2})} = \exp{\left\{ \dfrac{1}{2 \mu} \left( \sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 - \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2 \right) + \left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right) \right\}}$$
This likelihood ratio does not depend on the parameter $\mu$ when $\sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 = \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2$:
$$\exp{\left\{ \dfrac{1}{2 \mu} \left( \sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 - \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2 \right) + \left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right) \right\}} = \exp{\left\{ \left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right) \right\}}$$
So, assuming I am understanding this correctly, if $\sum_{i = 1}^n Y_i^2$ was the only test statistic, then we could say that it is minimal sufficient.
Now, to account for $\sum_{i = 1}^n Y_i$, if we use $\sum_{i = 1}^n y_{2i} = \sum_{i = 1}^n y_{1i}$, then we get
$$\exp{\left\{ 0 \right\}} = 1$$
So, clearly, nothing changed between our calculations for the test statistic $\sum_{i = 1}^n Y_i^2$ and our calculation for the test statistic $\left(\sum_{i = 1}^n Y_i, \sum_{i = 1}^n Y_i^2 \right)$ – the likelihood ratio does not depend on the parameter $\mu$. What exactly are we supposed to do to show that $\left(\sum_{i = 1}^n Y_i, \sum_{i = 1}^n Y_i^2 \right)$ is sufficient but not minimal sufficient? What exactly is the argument that we're supposed to present?
I want to use the Fisher–Neyman factorization theorem, of the form $L(\mu; \mathbf{y}) = g(T(\mathbf{y}), \mu) \times h(\mathbf{y})$, to factor $\exp{\left\{ \dfrac{1}{2 \mu} \left( \sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 - \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2 \right) + \left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right) \right\}}$ and show that the statistic $\left(\sum_{i = 1}^n Y_i, \sum_{i = 1}^n Y_i^2 \right)$ is sufficient for $\mu$. So we immediately know that we have $T(\mathbf{Y}) = \left(\sum_{i = 1}^n Y_i, \sum_{i = 1}^n Y_i^2 \right)$. And since $\dfrac{1}{2 \mu} \left( \sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 - \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2 \right)$ has the parameter $\mu$, and $\left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right)$ has the data for $\sum_{i = 1}^n Y_i$, I would say that we require $g(T(\mathbf{y}), \mu) = \dfrac{1}{2 \mu} \left( \sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 - \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2 \right) + \left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right)$, and so we require that $h(\mathbf{y}) = 1$. This way, we get the Fisher-Neyman factorization
$$L(\mu; \mathbf{y}) = \left( \dfrac{1}{2 \mu} \left( \sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 - \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2 \right) + \left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right) \right) \times 1 = \left( \dfrac{1}{2 \mu} \left( \sum_{i = 1}^n y_{2i}^2 - \sum_{i = 1}^n y_{1i}^2 \right) + \left( \sum_{i = 1}^n y_{1i} - \sum_{i = 1}^n y_{2i} \right) \right)$$
And so this shows that $\left(\sum_{i = 1}^n Y_i, \sum_{i = 1}^n Y_i^2 \right)$ is a sufficient statistic.