$X \sim \chi^2_{k}$ is a random variable with mean $k$ and variance $2k$, and so $T$ is a simply a "unitized" version of $X$, meaning $E[T] = 0, \operatorname{var}(T) = 1$. (Parenthetical remark: I would have loved to refer to this process as "normalization"
but the risk of being misunderstood is too great!). Now, $X$ is also a Gamma
random variable with order parameter $\frac{k}{2}$ and scale parameter $\frac{1}{2}$,
that is,
$$f_X(x) = \frac{\frac{1}{2}\left(\frac{x}{2}\right)^{k/2-1}e^{-x/2}}{\Gamma\left(\frac{k}{2}\right)}\mathbf 1_{x\in (0,\infty)}~ = ~
\frac{x^{k/2-1}e^{-x/2}}{2^{k/2}\Gamma\left(\frac{k}{2}\right)}\mathbf 1_{x\in (0,\infty)}$$
and since the transformation $X\to T = (X-\mu)/\sigma$ is a linear function, we have that
$$f_T(y) = \sigma f_X(\sigma y+\mu) =\sqrt{2k}\frac{\left(\sqrt{2k}y+k\right)^{k/2-1}e^{-(\sqrt{2k}y+k)/2}}{2^{k/2}\Gamma\left(\frac{k}{2}\right)}\mathbf 1_{y\in (-\sqrt{k/2},\infty)}$$
which for the case $k=6$ simplifies to
$$\begin{align}
f_T(y) &=\sqrt{12}\frac{\left(\sqrt{12}y+6\right)^{2}e^{-(\sqrt{12}y+6)/2}}{2^3\Gamma\left(3\right)}\mathbf 1_{y\in (-\sqrt{3},\infty)}\\
&= \frac{\sqrt{3}\left(\sqrt{3}y+3\right)^{2}e^{-(\sqrt{3}y+3)}}{2}\mathbf 1_{y\in (-\sqrt{3},\infty)}
\end{align}$$
which agrees with @COOLSerdash's machine-computed answer.