You can speak of the standard deviation of your population/sample, as a descriptive statistic:
$$\sigma = \frac{\sqrt{\sum{(\bar{x}-x_i})^2}}{n} = \frac{\sqrt{0.5^2 + 4.5^2 + 5.5^2 + 1.5^2}}{4} \simeq 1.8$$
and the $n$ can be replaced by $n-1$ depending on whether you just want to quantify the dispersion in your sample or whether you want to estimate the dispersion in the population from which you obtained the sample.
To express the 'deviation of the mean' is a bit ambiguous. You have only one single mean, namely 10.5 and the mean does not have a deviation in terms of a descriptive statistic.
However, you could view the mean, that you obtained in your single test, as a number that expresses just one of many other possible tests. In this case you can speak of the deviation of the multiple means from the population of different tests.
You just measured one of those means, but because you sampled multiple quadrats you can have an estimate of the variation of the population of means of quadrats just as you can have an estimate of the variation of the population of quadrats.
So, the estimate of the deviation of the mean cover is related to an estimate of the deviation of the cover, $\hat\sigma$:
$$\hat\sigma_{cover} = \frac{\sqrt{\sum{(\bar{x}-x_i})^2}}{n-1} $$
$$\hat\sigma_{mean\, of\, m\, covers} = \frac{\hat{\sigma}_{cover}}{\sqrt{m}} = \frac{\sqrt{\sum{(\bar{x}-x_i})^2}}{(n-1)\sqrt{m}} $$
Provided that the population has a finite deviation.