We have a dataset where multiple measurements of the same variable are taken from individuals and we want to measure the intraobserver reliability. However, the individuals each come from different regions, and our question is about whether the different regions affect this variable. Can we use a regular ICC to assess the intraobserver reliability here, or should we be using a special version that ignores the between-region variance, or some-other-way takes into account that the data has a hierarchical structure? I'm not sure how best to think about this.
I've tried Googling, but ICCs are so naturally intertwined with hierarchical models anyway, that none of what I've found so far seems relevant.
Thanks a lot!