If there are two groups (IV: treatment / no treatment) with say 15 participants each, and for each participant the same observer has completed a questionnaire (DV: outcome measure, completed once for each participant by the same observer; interval scale), what kind of data analysis would be appropriate? I am interested if participants in the two groups differ on the outcome measure, which has been completed by the same observer for all participants.
For a dependent t-test, data structure would look like this
group 1 (control group): 2, 4, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3 etc.
group 2 (treatment group): 3, 2, 4, 4, 1, 2, 3, 1, 1 etc.
but I feel this would not make sense as it is not a pairing within the "participants" (for each participant, there is only one score); all data is provided by the same observer.
Also, as a second step: What approach could be used for two groups with 30 "participants" each where observer A contributes 15 values per group and observer B also 15 values per group?